🌟 남의 잔치[장/제사]에 감 놓아라 배 놓아라 한다

Proverbes

1. 다른 사람의 일에 이래라 저래라 간섭한다.

1. A LA FÊTE DE QUELQU'UN (DANS LE MAGASIN D'AUTRUI OU LORS DU CULTE RENDU À LA MÉMOIRE DES ANCÊTRES D'AUTRUI) DIRE DE METTRE DES KAKIS OU DES POIRES': Intervenir dans les affaires des autres en leur demandant de faire telle ou telle chose.

🗣️ Exemple(s):

♔ 언니는 면접 보러 가면서 옷을 뭐 그렇게 촌스럽게 입고 가?
Why do you dress so tacky on your way to an interview?
♕ 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 하지 말고 너나 잘해.
Don't tell me to let go of the boat, just do yourself a favor.

💕Start 남의잔치장제사에감놓아라배놓아라한다 🌾End

Start 남

남 End

Start 의

의 End

Start 잔

잔 End

Start 치

치 End

Start 장

장 End

Start 제

제 End

Start 사

사 End

Start 에

에 End

Start 감

감 End

Start 놓

놓 End

Start 아

아 End

Start 라

라 End

Start 배

배 End

Start 놓

놓 End

Start 아

아 End

Start 라

라 End

Start 한

한 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Problèmes environnementaux (226) • Invitation et visite (28) • Informations géographiques (138) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (59) • Sciences et technologies (91) • Culture populaire (52) • Psychologie (191) • Exprimer une date (59) • Éducation (151) • Santé (155) • Faire une promesse (4) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser les transports (124) • Habitat (159) • Raconter une maladresse (28) • Arts (23) • Présenter (se présenter) (52) • Vie en Corée (16) • Commander un plat (132) • Parler d'un plat (78) • Saluer (17) • Parler du temps (82) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Climat (53) • Différences culturelles (47) • Culture alimentaire (104) • Présenter (famille) (41) • Téléphoner (15)